Otonari Voice Chat – Ch.3 – English Translation Release

Hello again! Ritsuki 麗月 here!

This time I worked this chapter bit by bit, for a few days, a little part at a time. Anyway, here it is!

I also uploaded it to MangaDex, so if you can’t download you can always read it online here !

However, if you still want to download, the link is the same as the previous chapter! (as I shared the whole folder instead of the individual chapters)

But just in case, here it is again …

If there’s any problem with the link— or the translations, please do inform me 😀
Link is below ⬇


You can download this chapter using this link (no password): https://waa.ai/ejVM/65744f

Thank you~

—Ritsuki

2 thoughts on “Otonari Voice Chat – Ch.3 – English Translation Release

  1. Heyo! I think your Twitter isn't really working anymore? I wanted to comment on here too; I'm loving your translation and I love it how you express what you're finding more difficult and your thoughts in general, which made me more attempted to compliment your hard work. It's easy to understand what the characters mean and everything, and I can see you're very worried about it, with those notes too, and it's probably harder keeping up with translating and all the edits considering you're already busy with your thesis (I wish you good luck on that!).
    Anyway, I hope you're having a good day/night and I appreciate your work. (◍•ᴗ•◍)

    1. Hey! I am sorry for the awfully late reply. I was busy with other stuff, and didn't manage to check the comments and stuff. Really sorry about that.

      My twitter is somehow got suspended, but I can't reach the support team to help me unlock it! I can see your comment there too, but it won't let me reply as my account is suspended. (´;ω;`) I tried to do everything but it always returned some kind of "error" and "your account is suspended and can't do that action" or something. Really a bummer.

      Thank you very much! I know I am not the best translators out there, but I do try to make it as presentable as I could! Ahaha (*´艸`*) Japanese is quite difficult for the kanji and all those proverbs, parables, special word for certain things, etc. But I will continue to try hard!

      If there's any mistake or anything that seemed odd, please do notify me so I can correct it. Haha. I'm sorry if this felt like a coercion. It's not, as you said, I'm just worried hahaha.

      I really hope that you enjoy the translations, I'll try to keep them coming, though it might be quite slow with all the other stuff I need to do. Ch4 is coming this week.

      Again, thank you very much, Maycchi. It means a lot.
      Have a great day! (*´ω`*)

      – Ritsuki

Leave a Reply to Ritsuki麗月 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *